NOTICIAS DEL BANCO MUNDIAL SOBRE HAITÍ

>> Banco Mundial otorga US$55 millones para la reconstrucción de Haití
Esta nueva entrega servirá para que Haití enfrente sus más urgentes necesidades financieras mientras intenta recuperarse del terremoto del 12 de enero que dejó más de 230.000 muertos. Este aporte se compone de varias donaciones provenientes del Fondo para la Reconstrucción de Haití (FRH) que es gestionado por el Banco y el cual ha recibido contribuciones de Australia, Brasil, Colombia, Estonia y Noruega.

Reportaje: El Banco Mundial respalda las necesidades urgentes de Haití

Comunicado de prensa: Banco Mundial ayuda a Haití a cerrar brecha presupuestaria

Haití: Banco Mundial facilita regreso a sus viviendas a 100 mil familias

Video: Tranquilidad para víctimas del terremoto

Video: Haití: Educación para todos

Haití: Banco Mundial exhorta a donantes a cumplir con lo prometido para la reconstrucción

Artículo: Brasil pasa a ser protagonista de la reconstrucción de Haití

Artículo: Comunidad internacional y Banco Mundial se comprometen con recuperación a largo plazo de Haití 

Comunicado: Banco Mundial cancela toda la deuda de Haití y promete US$479 millones 

Comunicado: Haití: US$65 millones para restaurar funciones estatales e infraestructura esencial 

Haití: Repuesta tras el terremoto 
Cobertura completa sobre la ayuda del Banco Mundial al pueblo haitiano en sus esfuerzos de recuperación y reconstrucción.

Sitio web: Banco Mundial en Haití (i)

Y Haití fue noticia

ANÁLISIS | SENSACIONALISMO Y CHAUVINISMO EN LA COBERTURA MEDIÁTICA
La cobertura del terremoto en Haití estuvo rodeada de visiones eurocentristas, centradas más en las víctimas españolas que en los cientos de miles de muertos haitianos.
Pascual Serrano, periodista, autor del libro Desinformación
Blog de WordPress.com. 

Hillary Clinton aterrizó en Haití para escenificar el compromiso de esta potencia con la reconstrucción.

En la información sobre el terremoto de Haití han dominado varios patrones criticables en la medida en que muestran un retorcimiento de la realidad o un desvío de la atención.
El primero de ellos sería el desplazamiento del objeto de la noticia, que deja de ser el haitiano para ser nosotros, es decir, las instituciones que envían ayuda humanitaria, las hazañas de los cuerpos de cooperación allí destinados o la situación de los españoles que se encontraban en el país. ¿Por qué me debe interesar a mí más el destino de un español en Haití, que no conozco, que el de 200 niños haitianos? Una imagen de la web dePúblico el mismo día del terremoto simultaneaba estos dos titulares: “Haití calcula que los muertos podrían superar los 100.000” y “España busca si hay víctimas e inicia el envío de ayuda”.

Árboles para Haití

DOMINGO 15 DE AGOSTO DE 2010
Árboles para Haití
James Cameron, el director de Avatar (2009) se propone sembrar un millón de árboles alrededor del mundo, la mirad de ellos en Haití. Mintras en New York, Los Ángeles y San Framcisco la siembra propiciará un mejor habitat para los animales, en países como México, Canadá y España el objetivo es reforestar. En el caso de Haití, el objetivo es plantar ábroles frutales y otra variedades nativas para impulsar los beneficios económico.

Clinton: Donantes aún no cumplen promesas a Haití

Publicado el sábado, 08.07.10

• 
  
  
• 

Bill Clinton, ex presidente estadounidense y enviado especial de la ONU a Haití, saluda a trabajadores durante una visita a una planta productora de azúcar en Leogane, Haití, el viernes 6 de agosto del 2010.

Ramón Espinosa / Foto AP

POR JONATHAN M. KATZ

THE ASSOCIATED PRESS

LEOGANE, Haití -- Bill Clinton dijo el viernes que los donantes internacionales aún están renuentes a cumplir las promesas de miles de millones de dólares para la reconstrucción de Haití luego de un terremoto devastador.

Visitando un poblado donde cientos de miles de personas sin vivienda aún viven bajo lonas impermeables y en tiendas de campaña, el ex presidente estadounidense dijo a la AP que espera que la presentación de proyectos por 300 millones de dólares en la reunión del 17 de agosto de la comisión de co-presidentes con el primer ministro de Haití ayudará a abrir sus billeteras.

Miguel Florido: Medicina y cooperación internacional [EN HAITÍ]

LA PROVINCIA, 14/08/2010
Miguel Florido: Medicina y cooperación internacional
1. ¿que haría usted con la seguridad social si fuera ministro de sanidad? agradecimiento anticipado . un saludo cordial CMJ
» Hola muy buenas tardes a todos. Como primera pregunta me parece algo compleja: primero me tomaría un buen analgésico y en segundo lugar potenciaría mucho la Atención Primaria de todo el país, acercando las pruebas complementarias a los médicos de familia.
2. ¿Como enfermera, hay alguna organización que conozcas que necesite colaboración, en Haití o en cualquier otro lugar?
» Muchas organizaciones están necesitadas de personal sanitario. Yo he trabajado con Infancia Sin Fronteras y Mensajeros de La Paz y para mí constituye una gran experiencia... Te animo a presentar tu curriculum en todas las que puedas e insistir. Imprescindible "insistir".
3. Cual fue la entidad (ONG) con la que trabajastes en Haití?
» En mi primera expedición (Enero 2010) trabajé conjuntamente con Infancia Sin Fronteras y Mensajeros de La Paz, en esta última ocasión (Junio 2010) colaboré con Mensajeros de La Paz.
4. No quiero dar dinero a las ONGs, quiero ayudar con mis propias manos y con mis propios conocimientos, pero casi siempre encuentras las puertas cerradas si no eres socio y das dinero... ¿Por qué? Gracias
» Eso es una pregunta que yo también me he hecho en los últimos meses. Todos debemos dar lo mejor que tenemos, unos su tiempo, otros sus conocimientos, otros su apoyo moral, otros dinero... Te animo a insistir. Yo estuve 13 días llamando a mil y una organizaciones para poder ir a Haití y al final lo conseguí. Cuando la cooperación se profesionaliza a veces se puede desviar de su objetivo fundamental que es ayudar al necesitado.

Haití: Campamentos de 50.000 almas

EL PAIS. DOMINGO. JAVIER AYUSO.

El mayor campo de desplazados es Aviation Camp, situado junto al peligroso barrio de Cité Soleil, en el antiguo aeropuerto militar que montó el Ejército norteamericano en los años veinte y luego se convirtió en un parque. Allí malviven más de 50.000 habitantes. El doctor Kobel Dubique, un haitiano de 30 años, se instaló allí un día después del terremoto para atender al aluvión de familias que acudieron a ese enorme parque.
"Este es el campo más poblado de Puerto Príncipe y también el más olvidado y desprotegido", explica mientras avanza entre las tiendas abarrotadas de gente. "Aquí han venido familias de los barrios más pobres de la ciudad, como Cité Soleil, Pont Rouge o La Saline y no contamos con seguridad o ayuda humanitaria. Además, las bandas juveniles actúan a sus anchas y muchas noches hay peleas, e incluso tiroteos. Roban de todo; hasta las duchas que instaló la Cruz Roja británica y que fueron arrancadas de cuajo para vender los hierros".
En cuanto anochece, las miradas se vuelven más agresivas y los personajes, más inquietantes. Pasear con el doctor es una garantía; las bandas le respetan porque lleva meses dando consuelo a los más pobres. Al fondo se ve algo de movimiento. Son chicas prostituyéndose para sacar dinero y mantener a sus hijos. La promiscuidad en los campos es muy alta y cada vez se dan más casos de violencia sexual, mientras aumentan los infectados por VIH.
El doctor Kobel estudió medicina en Cuba y había vuelto a Haití unos meses antes del terremoto. Es muy querido por las familias de Aviation Camp, en donde pasa consulta cada mañana a cientos de mujeres y niños. "Todavía no hemos tenido ninguna epidemia", explica, "pero las condiciones sanitarias son malísimas y con la llegada de las lluvias hemos empezado a tener casos de malaria. Como no hagan algo pronto, esto puede ser un desastre".

Entrevista AP: Científico determina causa del terremoto en Haití

POR RICK CALLAHAN / AP

THE ASSOCIATED PRESS

El devastador sismo en Haití se debió a un desplazamiento en una falla geológica desconocida y distinta a la que se había atribuido el fenómeno en un principio, dijo el profesor de Geofísica, Eric Calais.

Se desconoce cuán peligrosa es la nueva falla, de la que no hay registro topográfico. Tampoco se sabe cómo su descubrimiento modificará el riesgo de sismo para Haití, dijo Calais, de la Universidad de Purdue, en Indiana.

El experto presentó esta semana las conclusiones de un estudio sobre las causas del terremoto del 12 de enero en Haití durante una conferencia científica en Brasil.

Haití: un nombre, una nación y un destino a cambiar

En este polémico ensayo, el historiador de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México y ex diplomático haitiano Guy Pierre nos habla del drama de su país y de las necesidades acuciantes de un pacto político popular para construir un futuro diferente y soberano. El terremoto de enero de 2010 ha despertado el interés en esta nación isleña que lucha por recuperarse. Desde el siglo XVI, Haití ha sido cruce de culturas, primero entre españoles y pueblos indígenas, y luego como colonia francesa con una de las poblaciones de origen africana más importantes de América. Haití fue la primera nación latinoamericana en alcanzar su independencia en 1804, merced a la lucha de los antiguos esclavos que bautizaron su nación con un nombre prehispánico
GUY PIERRE 13/08/2010
Haití representa territorialmente casi una tercera parte de una de las mayores islas del Caribe, a la cual los españoles impusieron el nombre de Española o Hispaniola a fines del siglo XV, aunque -según algunas fuentes- los primeros habitantes o indígenas la identificaban con el nombre Haytí, o según otras, Quisqueya. La cuestión del nombre que llevaba cada territorio de la región está sujeta a ciertas especulaciones y discrepancias, en especial por la temprana desaparición de la población indígena local. Conviene recordar que la delimitación territorial de la Isla Española se constituyó jurídicamente en 1697 con el Tratado de Ryswick, por el cual la parte occidental pasó a ser propiedad de Francia, que le puso el nombre de Saint Domingue, el mismo que fue cambiado el primero de enero de 1804 por el de Haití tras unas cruentas guerras que se radicalizaron durante la coyuntura de 1802-1803, en contra de las tropas que Napoleón había enviado a la colonia con el objetivo de terminar con el poder de Toussaint Louverture y restablecer el sistema de esclavitud. Pero la lucha del pueblo haitiano impidió el regreso al pasado y logró que su nación fuera la primera independiente de América Latina: su significado histórico se desprende del Acta de Independencia de 1804 y de los primeros artículos de la Constitución haitiana de 1805.

Experta dice que Haití es el país de América Latina-Caribe en el que "peor están los derechos de las mujeres"

UIMP/EUROPA PRESS/11.08.2010.
"El terremoto ha dejado el acceso a los servicios y oportunidades bajo cero", asegura Carmen de la Cruz

La responsable del Área de Género del Centro Regional para América Latina y el Caribe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, Carmen de la Cruz, ha asegurado en Santander que Haití es el país de la región América Latina-Caribe en el que "peor se encuentran los derechos de las mujeres". "El terremoto ha dejado el acceso a los servicios y oportunidades bajo cero", añadió.

NOTICIAS DEL BANCO MUNDIAL SOBRE HAITÍ

>> El Banco Mundial respalda las necesidades urgentes de Haití
Donación de US$30 millones ayudará a mantener funcionamiento del Gobierno y asegurar la prestación de servicios públicos para haitianos. Además, esta donación será crítica a la hora de financiar gastos estatales imprescindibles y generará confianza entre el Gobierno y la población haitiana al atender sus necesidades más urgentes.

Comunicado de prensa: Banco Mundial ayuda a Haití a cerrar brecha presupuestaria

Haití: Banco Mundial facilita regreso a sus viviendas a 100 mil familias

Video: Tranquilidad para víctimas del terremoto

Video: Haití: Educación para todos

Haití: Banco Mundial exhorta a donantes a cumplir con lo prometido para la reconstrucción

Artículo: Brasil pasa a ser protagonista de la reconstrucción de Haití

Artículo: Comunidad internacional y Banco Mundial se comprometen con recuperación a largo plazo de Haití 

Comunicado: Banco Mundial cancela toda la deuda de Haití y promete US$479 millones 

Comunicado: Haití: US$65 millones para restaurar funciones estatales e infraestructura esencial 

Haití: Repuesta tras el terremoto 
Cobertura completa sobre la ayuda del Banco Mundial al pueblo haitiano en sus esfuerzos de recuperación y reconstrucción.

Sitio web: Banco Mundial en Haití (i)

Elecciones presidenciales de Haití contarán con 34 candidatos inscritos

Los comicios estarán marcados por la presencia de los cantantes Wyclef Jean y Michel Martelly.
AFP
Domingo 8 de Agosto de 2010 21:39
PUERTO PRÍNCIPE.- Treinta y cuatro candidatos, entre los que figura la estrella del hip-hop Wyclef Jean, presentaron su candidatura a las elecciones presidenciales en Haití, fijadas para el próximo 28 de noviembre.
"Veintitrés candidatos estaban registrados al final de la jornada del sábado, una decena se presentaron en el transcurso de la noche antes del cierre de la oficina de inscripciones a medianoche", indicó Jean-Mary Louiner, el director de operaciones electorales.

El Banco Mundial aprueba la donación de 30 millones de dólares para Haití

Por Agencia EFE – hace 22 horas
Washington, 5 ago (EFE).- El Banco Mundial anunció hoy que aprobó una donación de 30 millones de dólares que darán a Haití los fondos que necesita, urgentemente, para cerrar su brecha presupuestaria y "mejorar la transparencia en la rendición de cuentas públicas".
La donación del BM irá acompañada de otros 25 millones de dólares procedentes del Fondo para la Reconstrucción de Haití establecido por varios donantes después del terremoto de enero de este año, y que es gestionado por el Banco Mundial.

HAITÍ: La operación piloto de "inodoros volantes" mejorado ( traducción automatizada).

HAITÍ: La operación piloto de "inodoros volantes" mejorado

DAKAR, 02 de agosto 2010 (EUROPA PRESS) - El "inodoros volantes" son de uso general en todos los barrios bajos del mundo: la gente que no puede tener acceso a las letrinas por razones de hacinamiento, la distancia o la inseguridad, defecar en una bolsa plástico, y luego la arroja sobre los tejados. Pero en Haití, los equipos humanitarios están poniendo a prueba una bolsa de un tratamiento especial para transformar en compost los residuos humanos en tan sólo unas semanas.

Esta es la primera vez que uso las bolsas de un solo Peepoo [ http://www.peepoople.com/ ] son examinados en un post-respuesta a los desastres humanitarios, de acuerdo con Andy Bastable, coordinador de salud pública para Oxfam [ http://www.oxfam.org.uk/ ], que es una evaluación de los productos en los campamentos para personas desplazadas en el distrito de Delmas de la capital, Port-au-Prince. 

RD y Haití relanzan la Comisión Mixta Bilateral

PACTAN TRABAJAR EN TEMAS COMUNES Y BUSCARÁN SOLUCIONES A PROBLEMAS COMUNES A LOS DOS PAÍSES
Rainier Maldonado
rainier.maldonado@listindiario.com
Juana Méndez, Haití
El presidente Leonel Fernández y su homólogo haitiano, René Préval, relanzaron ayer los trabajos de la Comisión Mixta Bilateral, mecanismo a través del cual ambos países buscarán solución a sus problemas comunes.
En una declaración conjunta, los Estados se comprometieron a trabajar en seis grandes temas, dentro de ellos la creación de proyectos de cooperación común, adoptar un calendario de reuniones, convocar una reunión a nivel ministerial para octubre y aprobar políticas precisas sobre funcionamiento de las subcomisiones de trabajo; que son ocho y abarcan la agricultura, las migraciones, el turismo, el comercio, la educación y los proyectos de salud, Después de un recorrido junto a sus delegaciones por las instalaciones de la zona franca textilera Codevi, los mandatarios presentaron sus discursos en torno al reinicio de la agenda de trabajo de la comisión, la cual abarcará temas de agricultura, migración, turismo, comercio, educación, salud, entre otros.

Ayuda humanitaria de EE.UU. a Haití seis meses después del terremoto

21 julio 2010

Ayuda humanitaria de EE.UU. a Haití seis meses después del terremoto

Coordinador de USAID ofrece una actualización

 

A continuación una traducción de fragmentos de las declaraciones de Paul Weisenfeld, coordinador del grupo de tareas para Haití de USAID, durante su intervención en una mesa redonda con periodistas que tuvo lugar el 19 de julio en el Centro de Prensa Extranjera en Washington:

(comienza la transcripción)

Departamento de Estado de Estados Unidos
Mesa Redonda en el Centro de Prensa Extranjera con Paul Weisenfeld, coordinador del grupo de tareas para Haití, Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)

Centro de Prensa Extranjera en Washington, Washington DC
Tema: Actividades humanitarias en Haití: Seis meses después del terremoto
Lunes, 19 de julio de 2010

[…]

Me parece que hablaré durante un par de minutos para explicar el contexto, aunque espero que ustedes, que son periodistas y están cubriendo temas relacionados con Haití, posiblemente ya estén muy bien informados, y estoy seguro de que hubo mucha cobertura de prensa esta última semana, dado el aniversario de seis meses.

Evidentemente nosotros, el gobierno de Estados Unidos, USAID como la principal agencia encargada de la respuesta humanitaria, seguimos teniendo un enfoque muy importante en la situación humanitaria actual en Haití. Estamos sumamente enfocados, también, en la planificación de las actividades de reconstrucción.

Creo que todos conocen las estadísticas. El desastre en Haití es de una magnitud que no hemos visto desde la Segunda Guerra Mundial, en términos de la destrucción de una ciudad capital,

Lo humanitario

DIARIOLATORRE, 31/07/2010

ANTONIO GARCÍA VELASCO

Nos dice el DRAE que humanitario, ria. (Del lat. humanĭtas, -ātis) es un adjetivo que significa: 1. Que mira o se refiere al bien del género humano. 2. Benigno, caritativo, benéfico. Y 3. Que tiene como finalidad aliviar los efectos que causan la guerra u otras calamidades en las personas que las padecen. Pues bien, se supone que quienes escriben en la prensa han de tener unos mínimos conocimientos del significado de las palabras que emplean. Pero no siempre es así: en un titular de “El mundo digital” –no visto todavía el diario impreso- leemos: “Pakistán alerta del 'desastre humanitario' por unas inundaciones con 830 muertos”. ¿Cómo puede ser un desastre humanitario? Menos aún con 830 muertos. Claro que también podríamos decir que la gramática –la semántica, la propiedad léxica- no es importante ante un desastre como el de las inundaciones de Pakistán. Si lo decimos así, estaríamos comparando elementos completamente dispares. Y la propiedad léxica es exigible en todo hecho de comunicación.

Monsanto hace negocio en Haití tras el terremoto

Publicado el Agosto 1, 2010 por PoKaMa

Los campesinos luchan por sus semillas locales contra las transgénicas

monsanto o montmalo

Por Julio Rojo/Diagonal

Esta corporación y USAID, apoyados por el Foro Económico Mundial de Davos, han ‘donado’ al Gobierno haitiano 475 toneladas de semillas híbridas para distribuir entre el campesinado.

En enero de 2010 un terremoto asoló Haití, dejando tras de sí más de 300.000 muertos, medio millón de heridos y en torno a un millón de personas sin techo. Seis meses después, la multinacional Monsanto, junto a la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (USAID, en sus siglas en inglés) y algunos grupos nacionales de poder pretenden controlar la recuperación de Haití dirigiendo sus políticas agrícolas hacia sus intereses particulares.

Con ventas por valor de 11.700 millones de dólares en 2009, Monsanto es la compañía más grande de semillas a nivel mundial; controla un 20 % del mercado propietario de simientes y un 90% de las patentes biotecnológicas en agricultura. En mayo, donó 60 toneladas de semillas híbridas de maíz y hortalizas a Haití, cantidad que quieren ampliar hasta las 400 toneladas a lo largo de 2010.

Unicef inicia en haití la segunda fase de vacunación infantil

1/08/2010 - 11:19

MADRID, 01 (SERVIMEDIA)

El Fondo de la ONU para la Infancia (Unicef) ha anunciado el inicio de la segunda fase de su campaña de vacunación infantil en Haití, con el objetivo de llegar a 500.000 niños.

Según la ONU, las inmunizaciones incluirán enfermedades como la difteria, el tétanos, la tos ferina, las paperas, la rubeola y la poliomielitis.

Correa instalará Secretaría de Unasur en Haití

THE ASSOCIATED PRESS

QUITO -- El presidente de Ecuador Rafael Correa programó un viaje a Haití en agosto para verificar el avance del plan de acción que la Unión de Naciones de Suramerica (Unasur) acordó para ayudar a reconstruir esa nación tras el terremoto de enero, informó la cancillería.

Un comunicado oficial, que no especificó la fecha del viaje, señaló que durante la visita del mandatario ecuatoriano se instalará en Puerto Príncipe la Secretaría Técnica Política de Unasur que estará integrada por delegados de Argentina, Brasil, Chile, Ecuador y Venezuela. Los costos del personal serán asumidos por cada gobierno, añadió el reporte.